[셰도잉 영어공부] '모던패밀리'(day 1, 2)

 

안녕하세요~ 킴즈입니다😊

 

요즘 '모던패밀리'를 보면서

셰도잉(Shadowing) 영어공부를 다시 시작했습니다~!

('김씨네 편의점'은 셰도잉하며 영어공부하기에

잘 맞지 않는 것 같아서 바꿨습니당!)

 

** 넷플릭스로 영어공부하기✍

한/영 동시자막 '크롬 확장프로그램 설치'에 대한 내용은

아래 링크를 참고해주세요~

kkimmz.tistory.com/20

넷플릭스로 영어공부하기✍️(통합자막 이용)

 

이번에는

한 번에 너무 많이하려 욕심내지 않고

조금씩 꾸준히 하기로 했습니당ㅎㅎ

 

(친구의 쉐도잉 공부법을 들어보니,

배우와 똑같이 말할 수 있을 정도로

여러번 따라 읽은 다음에야 그 문장을 넘어가고

다음 문장을 따라 읽는다고 합니다!

이렇게 하다보면 혀가 풀리나봐용ㅎㅎ😝)

 

저도 한 문장을 여러 번 따라 읽으며 

그날 공부한 몇몇 문장들을 뽑아 메모하고 복습하면서

공부할 계획입니당!🏃

 

 

Shadowing Study Day 1

 

 

✔ Get down here. - 내려와

✔ That's not gonna happen. - 그럴 일은 없어요.

✔ What's wrong with it? - 이게 뭐가 문제죠?

✔ Do you have anything to say to your daughter...about her skirt? -우리 딸 치마 보고 할 말 없어?

(응용) Do you have anything to say to me about my clothes?

✔ You don't need to prove it to them. - 증명하려고 할 필요없어.

✔ I've done my job. - 제 할일은 다 한 거예요.

✔ You gotta take that kid out. -저런 애는 빼야죠.

✔ Why don't you worry about your son? - 당신 아들 걱정이나 하는게 어때요?

(응용) Why don't you worry about your test?

 

 

 

Shadowing Study Day 2

 

 

 

✔ adorable - 사랑스러운

✔ We just adopted her from Vietnam. - 베트남에서 막 입양했어요.

*adapt: 맞추다(조정하다), 적응하다(=adjust). /adapter(어댑터)

*adept: 능숙한(=skillful)

✔ We're bringing her home for the first time. -처음으로 집에 데려가는거예요.

(응용) I'm bringing my boyfriend home for the first time.

✔ be thrilled. - 행복하겠어요. (기쁨, 전율, 감격)

✔ We have been together for five years. - 우리는 5년동안 함께 했어요.

✔ You saw that, right? - 봤지?

✔ fawning -아양떨다

✔ I'm gonna give the speech. - 한마디 해야겠어.

(응용) I'm gonna get some air.

✔ This baby would have grown up in a crowded orpahnage if it wasn't for us. - 우리 아니었으면 이 애는 고아로 자랐을 거예요. (가정법)

✔ We would like to pay for everyone's headsets. - 저희가 헤드셋값 대신 낼게요.

(응용) I would like to pay for laundry.

✔ Why do you keep getting stuck like this? -왜 자꾸 머리를 들이밀어?(난간에)

✔ I thought I could get out this time. -이번엔 빠져나올 줄 알았죠.

✔ chuckles -'허허'하는 저음의 남자 웃음소리

*giggle -'꺄르르' 하는 여자들 웃음소리

✔ Why don't you take it outside. -밖에 나가지 그래?(나가는게 어때?)

✔ And do what? -나가서 뭐 해요?

✔ I might as well just tell him not to come. - 그냥 오지 말라고 할게요(~가 낫다)

✔ WTF 'Why the face?' - 얼굴이 왜 그래?

✔ I didn't mean to. - 그럴의도 아니었어요. (실수였어요)

✔ It was an accident. -사고였어요.

✔ What did I tell you would happen if you got him a gun? - 총 사주면 어떻게 된다고 했지?

✔ If he shoots someone, you shoot him. - 그가 사람을 쏘면, 너가 그를 쏘기로 했잖아.

 

 

토익공부할 때 배웠던 내용들이

기억나기도 하고 알듯말듯하기도 하네용ㅎㅎ

 

역시나 읽고 해석하는 건 그래도 좀 되는데

듣고 말하기는 어렵네용 😂

 

매일매일은 아니더라도 

오랫동안 꾸준히 공부해서

영어 실력을 이제는 좀 키우고 싶네용ㅎㅎ

 

 

영어공부하는 여러분들 모두 파이팅입니당!🙌

 

그럼 이만~~😊